getを使った慣用句 2/3 - 医学部合格応援団◇息子のための英文法演習ブログ

f:id:medicpress-harada:20170623205907j:plain

getを含むイディオムは、最初の5問は簡単でしたね。これを間違えたら中学生用の参考書に戻る必要があります。予想問題本文はこちらです。

getの基本的な意味は「得る」です。ただしイディオムになる際は「〜という状態になる」という意味を持ちます。これを念頭に、例文を見てみましょう。

①オペラハウスに行くには、ウィニヤード駅で降りるのがいいよ。

It is best to get ( off ) at Wynyard Station to get ( to ) the Opera House.

です。

②早く乗って！電車もう出発しちゃうよ。

Get ( on ) quickly! The train is leaving now.

往来発着動詞を覚えていますか？goやleaveなど行くことを指す動詞の未来形は、通常のwill＋動詞の原型ではなく、進行形にすると臨場感が出るのでしたね。

ここのQ7で復習しておきましょう。

③朝起きたら顔が真っ青で、自分でもビックリした。

I got shocked to see how pale I was when I got ( up ) in the morning.

get upはupした状態になる、つまり「起きる」です。wake up「起こす」やstand up「立ち上がる」も、upを使ったイディオムですね。ちなみにsit upだと、腹筋運動を指します。

主文にもgetが入っているのに気づきましたか？get shockedでショックを受けた状態になる、つまり悪い意味で「驚く」です。

④全くうるさいなぁ。もううんざりだ。出て行け！

You are too much of a nuisance. Enough is enough. Get ( 　　)!

get outで出て行くという意味です。nuisanceは「迷惑行為」という意味で、発音要注意です。難関私大では発音問題で出ますよ。

Enough is enough!は慣用句で「もううんざりだ。これ以上我慢できない」という意味です。enoughは「十分な」という意味の形容詞ですが、十分過ぎると問題なのが面白いですね。

⑤ほら戻って！川に近づき過ぎると、落ちちゃううかもしれないよ。

Get ( back ) here! Don’t go too close to the river or you may fall！

get backはbackの状態になる、つまり「戻る」です。

第2文は命令形です。Don't xxx or yyy！で「xxxはやめろ、さもないとyyyになるぞ」という決まり文句ですね。似た形にDo xxx and yyy！があります。これは反対で、「xxxしろ、そしたらyyyになるよ」と薦めする言い方です。

★Do as I say and you can stay out of trouble! 言われた通りにしてれば、大ごとにはならないよ

発展編は意味だけさらっと書いて、解説はまた月曜朝にしますね。